Descripción | Descripción proveniente de YouTube: La Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) ha realizado un escrache durante la visita del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, al Salón del Automóvil de Barcelona, en el recinto de Fira de Barcelona en Montjuc, que ha sido abucheado por decenas de personas.
Los participantes se han concentrado a las puertas del salón, vigilado por un despliegue de los Mossos d'Esquadra, ataviados con carteles y camisetas en contra de los desahucios, y cuando Rajoy ha pasado por delante durante su visita le han abucheado, pitado y han gritado: "Rajoy dimisión" y "Culpable".
La portavoz de la PAH, Ada Colau, en declaraciones a los periodistas, ha explicado que con esta acción en la que todos los participantes llevaban un marco de cartón simulando una pantalla de plasma en alusión a las ruedas de prensa del presidente, ha informado de que se trata de la "clausura a la campaña de escraches realizada durante la tramitación de la Iniciativa Legislativa Popular (ILP)".
Sin embargo, ha advertido de que la PAH ampliará "las campañas de desobediencia civil" para hacer efectivos el derecho a la vivienda y a una segunda oportunidad, y que se reservan la posibilidad de volver a hacer escraches más adelante.
Ha explicado que la campaña simulando llevar pantallas de plasma emulando como el presidente "parece que entiende la democracia", ya que da las ruedas de prensa a través de pantallas de plasma.
The Platform of People Affected by Mortgages (PAH) has made a escrache during the visit of Prime Minister Mariano Rajoy, the Barcelona Motor Show, at the Fira de Barcelona Montjuïc, which has been booed by dozens of people .
Participants have focused on the classroom doors, guarded by a deployment of the Mossos d'Esquadra, adorned with posters and shirts against evictions, and when Rajoy has moved ahead during his visit would have booed, called and have shouted: "Rajoy resignation" and "Guilty".
The spokesman for the PAH, Ada Colau, told reporters, explained that this action in which all participants carried a cardboard frame simulating a plasma screen in reference to the president's press conferences, has reported it is the "closure escraches's campaign made during the processing of the Legislative Initiative (ILP)".
However, he warned that the PAH expand "civil disobedience campaign" to give effect to the right to housing and a second chance, and we reserve the right to re-do escraches later.
He explained that the campaign simulating plasma screens emulating lead as president "seems to understand democracy" because it gives press conferences via plasma screens.
住宅ローン( PAH )によって影響を受ける人々のプラットフォームは、数十人でブーイングされたMontjuc中のフィラ·デ·バルセロナにて、首相マリアーノRajoy 、バルセロナモーターショーの訪問中にescracheを行いました。
参加者は立ち退きに対するTシャツやポスターを着Mossos D' Esquadraの展開によって守ら教室のドア、 、に焦点を当てている、とRajoyは彼の訪問の間の過去を牽引してきた時にブーイングただろう、と呼ばれています叫んだ: " Rajoyの辞任」と「ギルティ」。
PAHの広報担当者、エイダColauは、すべての参加者が社長の記者会見を参照し、プラズマスクリーンをシミュレートする段ボールフレームを運ばれているこのアクションは、報告されたことを説明し、記者団に語ったそれは「立法イニシアティブ( ILP )の処理中に行われたキャンペーンのescrachesを閉じる。 "
しかし、彼は、PAHはハウジングと二度目のチャンスを受ける権利、および再実行し、後で準備金をescrachesする機会に効果を与えるために「市民的不服従のキャンペーンを「拡大していることを警告した。
彼はそれがプラズマスクリーンを経由して記者会見を与えるので、社長はリードをエミュレートするプラズマスクリーンをシミュレートするキャンペーンは「民主主義を理解しているようだ」と説明した。 |