| Descripción
|
'''''Descripción proveniente de Vimeo:'''' … '''''Descripción proveniente de Vimeo:''''' (Since the Spanish Revolution began, German media is crazy about cucumbers infected with bacteria that supposedly come from Spain, nearly no insurrection coverage...)
As shown at CREATURE FEATURE #10 at Basso, Berlin.
I did not create any of the footage but I felt the urge to share it.
This is no proper journalism, this is not balanced, just some paroles, gestures, actions that impressed me and which show that, as long as there's capitalism, there's still a struggle for REAL DEMOCRACY to be won.
This is why this film is focussed on Europe: Western public agrees on how to handle the Arab Spring - but that there are people in the heart of good old Europe feeling indignated, excluded, superfluous by a system geared to economic growth and its abstract urges, exceeds the official agenda - spread the word!
YES, THERE ARE PEOPLE IN EUROPE THAT DEMAND
- R E A L - D E M O C R A C Y -
AND WHO WANT TO RECLAIM CONTROL OVER THEIR LIVES!
In Germany these revolts are nearly not covered,
maybe because this would mean to admit that there's
not everything alright in the EU / debtocracy.
THANK YOU PEOPLE IN ARABIA FOR INSPIRING THIS AWAKENING!
- -
Sources:
youtube.com/watch?v=UshhYZj0KRE&feature=player_embedded#at=123
(Barcelona)
youtube.com/watch?v=EODSPpJfqWw&feature=related
(London)
youtube.com/watch?v=5kWj-FzeCkA&feature=related
(Dublin)
youtube.com/watch?v=7ZdleG4Bzic&feature=related
(Paris)
youtube.com/watch?v=yr6fOhh4Ugw&feature=player_embedded#at=321
(Valencia)
youtube.com/watch?v=_FFAQLFoI7A&feature=related
(Inside Madrid's Revolution Square, Part 1)
youtube.com/watch?v=devsPUeH7og&feature=related
(AlJazeera English on Madrid after one week of squatting the Puerta del Sol)
youtube.com/watch?v=e1ifYDi7ZnE&feature=player_embedded#at=123
(Sevilla)
dailymotion.com/video/x9axpz_et-la-guerre-est-a-peine-commencee_news
(Tiqqun / Parti Imaginaire, 2001: And The War Has Only Just Begun)
- -
Text of the song at the end
(following a song by Miguel Bosé)
Este pueblo no puede más
está harto de callar.
Nuestro mayo aquí está,
vamos a luchar!
Los banqueros a prisión
esa es la solución,
y al político ladrón
también a prisión.
Por eso ahora organizate y levántate, Sevilla!
Desde Triana a Rochelambert, hoy levántate, Sevilla!
De San Jerónimo a Las tres mil, aquí se va a oir, Sevilla!
Todos los pueblos se escucharán, esto va a cambiar, Sevilla!
Porque esta es nuestra revolución, que escuchen tu voz, Sevilla!!
Pero con tranquilidad,
que con prisas ganarán
los que quieren secuestrar
nuestra libertad.
Se comienza a despertar
desde el río la ciudad.
Toda Europa tiembla ya,
el SUR aquí está!
//
Translation (by Alicia)
The people are exhausted,
They are tired of being silent.
Our May has now arrived
And we will fight.
All bankers to prison,
And the politician bandits
also off to prison -
That's the solution.
Therefore, now stand up and organize, Sevilla.
Stand up today, Sevilla.
Here it will be heard, Sevilla.
All people will hear each other, this will make the change, Sevilla.
For this is our revolution, let them hear your voice, Sevilla.
But be considerate,
for haste will make those win
tho want to take away
our freedom.
From the banks of the river,
This city is awakening.
All Europe is trembling,
this is the South speaking! is trembling,
this is the South speaking!
|
| Palabra clave
|
spanishrevolution +
, greekrevolution +
, europeanrevolution +
, tahrir +
, madrid +
, spain +
, valencia +
, sevilla +
, athens +
, solidarity +
, revolt +
, ressurection +
, 15M +
, 15m +
, real democracy +
, realdemocracy +
|
